BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE: historisches Tanzfest mit Okzitanis in Vilshofen a.d. Donau!
BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE
Tanzen, Tafeln und Feiern wie im Mittelalter mit dem Duo Okzitanis
Ein festlicher Abend mit Tänzen, Musik und Tafelfreuden aus Mittelalter und Früh-Renaissance. Die schönen Tänze spannen den Bogen von der Ausgelassenheit dörflicher Feste bis hin zur Pracht höfischer Bälle.
Zum Tanz lässt das Duo Okzitanis Dudelsack, Trommeln und Saiten erklingen und leitet auch alle Tänze an. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Getanzt wird von allen gemeinsam als Gruppe, nicht wie sonst üblich in Paaren. Ein gemeinsames Vergnügen für alle, die gerne tanzen und gemeinsam ein rauschendes, zünftiges Fest feiern wollen.
Okzitanis - die beiden Musikerinnen und Tanzmeisterinnen Astrid Lang und Ingrid Lang - veranstalten Ihr historisches Tanzfest bereits seit 2012. Am 20. April 2024 laden Sie dazu in den Festsaal des Wolferstetter Keller in Vilshofen an der Donau.
Der geschichsträchtige Saal bietet mit seinem wundervollen, historischen Ambiente und seinem vorzüglichen Klang den idealen Rahmen zum Tanzen und Feiern.
Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz. In den Tanzpausen kredenzt der Wolferstetter Keller ein 2-gängiges historisches Mahl. Dabei findet sich auch Gelegenheit zum Plaudern und Kennenlernen und Okzitanis erfreuen dazu mit lieblichem Sang und Klang.
Also: Kommet herbei! Tanzet, tafelt und erfreuet Eure Gemüter!
Weitere Infos und Karten unter: https://www.bal-renaissance.de/
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir empfehlen rechtzeitig Karten zu kaufen.
Karten gibt es ab Januar auch direkt vor Ort im Wolfertstetter Keller
Eintritt: 45,- Euro inkl. 2-gängiges Menü (auf Wunsch vegan) bei Erwerb der Karten bis 01. März 2024
danach: 50,- Euro
Beginn: 18.30 h I Einlass: 17:30 h
Video "Der sprechende Karpfen" von OKZITANIS: https://www.youtube.com/watch?v=JA2XFg4MJ7E
Veranstalter: Black Flag Records & Books - Lang und Lang GbR (Tanzanleitung, Musik) & Wolferstetter Keller (Gastronomie)
- Ball
- Medieval
- Renaissance
- All levels
BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE: historisches Tanzfest mit Okzitanis!
BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE
Historische Tanzen, Tafeln und Feiern mit dem Duo Okzitanis
Ein festlicher Abend mit Tänzen, Musik und Tafelfreuden aus Mittelalter und Früh-Renaissance. Die schönen Tänze spannen den Bogen von der Ausgelassenheit dörflicher Feste bis hin zur Pracht höfischer Bälle.
Zum Tanz lässt das Duo Okzitanis Dudelsack, Trommeln und Saiten erklingen und leitet auch alle Tänze an. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Getanzt wird von allen gemeinsam als Gruppe, nicht wie sonst üblich in Paaren. Ein gemeinsames Vergnügen für alle, die gerne tanzen und gemeinsam ein rauschendes, zünftiges Fest feiern wollen.
Okzitanis - die beiden Musikerinnen und Tanzmeisterinnen Astrid Lang und Ingrid Lang - veranstalten Ihr historisches Tanzfest bereits seit 2012. Am 16. März 2024 laden Sie dazu in den Festsaal des Gasthof Obermaier in München, Trudering. Die geschichsträchtige Gastwirtschaft - seit 1863 im Besitz der Familie Obermaier - bietet dafür den idealen Rahmen.
Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz. In den Tanzpausen kredenzt der Obermaier ein 2-gängiges historisches Mahl. Dabei findet sich auch Gelegenheit zum Plaudern und Kennenlernen und Okzitanis erfreuen dazu mit lieblichem Sang und Klang.
Also: Kommet herbei! Tanzet, tafelt und erfreuet Eure Gemüter!
Weitere Infos & Karten unter: https://www.bal-renaissance.de/
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir empfehlen Euch, rechtzeitig Karten zu besorgen.
VIDEO-LINK OKZITANIS "AnDro": https://www.youtube.com/watch?v=3CR_tWsyovQ
Datum: Samstag, 16. März 2024
Eintritt: 45,- Euro inkl. 2-gängiges Menü (auf Wunsch vegan) bei Erwerb der Karten bis 01. Februar 2024
danach: 50,- Euro
Beginn: 20.00 h
Einlass: 19:30 h
Veranstaltungs-Ort: Gasthof Obermaier, Truderinger Str. 306, 81825 München
Veranstalter: Black Flag Records & Books - Lang und Lang GbR (Tanzanleitung, Musik) & Gasthof Obermaier MACH-Gastronomie GmbH (Gastronomie)
- Ball
- Medieval
- Renaissance
- All levels
Fifteenth-Century Italian Dance Course (Perugia, Italy - 30-31 December 2023)
Fifteenth-Century Italian Dance Course (23rd edition), directed by Chieko Ono (see the flyer attached)
| Date & time: |
|
- Saturday, December 30th, 2023 - 15h-17h (afternoon session) - Sunday, December 31st, 2023 - 10h-12h (morning session) |
| Place: |
| Sala dei Notari, Piazza IV Novembre 1, Perugia, Italy |
| Program: |
| - An introduction phase in which the historical and iconographic context of the 15th-century dances will be illustrated. A particular focus will be given to the theoretical elements of bassadanza and ballo, the two major dances of the Renaissance period; |
| - A second phase of exercises to allow each participant to put into practice the theoretical elements acquired and develop their artistic skills. We will be using the CD "Gloria et Malum" which contains original ancient music, produced by Chieko Ono and the Ensemble Micrologus. |
| Registration: |
| You can sign up by sending us an email with the names of the participants to: belreguardo.ancientdance@gmail.com |
| Participation on both days is preferable. |
| Cost of participation: |
| 50 € / person, to be settled in advance by bank transfer to: "Ass. Cultural Il Convivio ", |
| IBAN: IT35M 05387 03001 000035038877 (BPER Banca). Please cite the “Dance course” and your name as a reference for the payment. |
| Please do not hesitate to write us for further enquiries. We are looking forward to enjoying the art of dancing with you! Thank you. |
| "Il Convivio" Cultural Association |
| "Belreguardo" Ancient Dance Company |
| viale patrono d’Italia 66, |
| 06081 Assisi (PG), Italy |
| Tel. +39 342 7567171 |
| Email: belreguardo.ancientdance@gmail.com |
| www.belreguardo.it |
***
Corso di Danza italiana del '400 (XXIIIª edizione), diretto da Chieko Ono (vedi brochure allegata)
| Date e orari: |
|
- Sabato 30 dicembre, 2023 - 15h-17h (sessione pomeridiana) - Domenica 31 dicembre 2023 - 10h-12h (sessione mattutina) |
| Luogo: |
| Sala dei Notari, Piazza IV Novembre 1, Perugia |
| Programma: |
| - una fase di introduzione in cui verrà descritto il contesto storico e iconografico delle danze del '400. Verranno illustrati gli elementi teorici di bassadanza e ballo, in voga in quest’epoca; |
| - una seconda fase di esercizi per consentire ad ogni partecipante di mettere in pratica gli elementi teorici acquisiti e sviluppare le proprie capacità artistiche con passi e movimenti. Sarà utilizzato il CD “Gloria et Malum” contenente musiche inedite, frutto di una stretta collaborazione tra Chieko Ono e l’Ensemble Micrologus. |
| Iscrizione: |
| Inviare un’email con i nominativi dei partecipanti a: belreguardo.ancientdance@gmail.com |
| E’ preferibile la partecipazione ad entrambe le giornate. |
| Costo di partecipazione: |
| 50 euro/persona, da pagare in anticipo con bonifico intestato a: “Ass. Culturale Il Convivio”, |
| IBAN: IT40R 03127 03001 0000 0000 3558 (Unipol Banca). Inserire nella “causale” il riferimento “CorsoPG2018” e il proprio nominativo. |
| Rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni. Vi aspettiamo! |
| Grazie. |
| Associazione Culturale "Il Convivio” |
| Compagnia di Danza Italiana Antica "Belreguardo" |
| viale patrono d’Italia 66, |
| 06081 Assisi (PG), Italia |
| Tel. +39 (0) 75 8043548 / +39 342 7567171 |
| Email: belreguardo.ancientdance@gmail.com |
| www.belreguardo.it |
| Note:
Nei manoscritti "dell’arte del danzare" del '400 sono conservate teorie, coreografie e talvolta musiche dalle quali è possibile ricostruire le danze di corte italiana. I precettori dell’epoca infatti codificarono le danze in trattati tecnici e pratici che ancora oggi si trovano nei manoscritti delle varie biblioteche del mondo. Crediamo che questo workshop di danza di corte rappresenti un’ottima occasione per conoscere lo stile e le regole stabilite dai maestri italiani del '400 e far rivivere il Rinascimento sulla nostra pelle. È possibile, infatti, scoprire la cultura dell’epoca rinascimentale non solo tramite la pittura, l’architettura e la musica, ma anche attraverso la danza facendo uso del proprio corpo. La particolarità del workshop è rappresentata dall’uso di testi originali dell’epoca, la cui ricostruzione e rielaborazione sono il frutto di ricerche e studi costanti di Chieko Ono, oltre a rappresentare un’assoluta novità. Il workshop, organizzato dalla Compagnia di danza Belreguardo, è rivolto a tutti: professionisti del settore, principianti e semplici appassionati che vogliono condividere insieme la gioia del danzare. Ai partecipanti non è richiesta alcuna preparazione specifica. |
| La Compagnia di danza Belreguardo è stata fondata nel 1993 ad Assisi, dove ha tuttora sede, e realizza spettacoli e corsi che uniscono danza, musica e recitazione. La Compagnia si è esibita presso luoghi storici celebri in Italia e all’estero.
Un dettagliato resoconto delle attività è disponibile nel sito ufficiale della compagnia: www.belreguardo.it |
| Chieko Ono è laureata in Giappone, vive fra Assisi (PG) e Guardea (TR) ed è direttrice dell’Associazione culturale Il Convivio. Ha fondato la Compagnia di Danza Belreguardo nel 1993. La sua attività principale è la ricerca filologica finalizzata alla ricostruzione e alla valorizzazione della danza italiana del XV e XVI secolo partendo dall’analisi di documenti originali dell’epoca. Conduce laboratori di danza di corte italiana in Italia e all’estero (Australia, Giappone, USA e Svizzera). Ha svolto diverse conferenze frutto dello studio comparato della danza antica in Oriente e Occidente. Ha tradotto il libro La danza giapponese di Tamotsu Watanabe (Ed. Ali & No, 2001). Ha prodotto il CD Gloria et Malum – musiche della danza italiana del Quattrocento (Micrologus-Belreguardo, 2008). Scrive per la rivista Tohoku Art and Culture Society (articolo La danza e l'arte italiana del quindicesimo secolo: opere d'arte in movimento, Danza italiana del 15° secolo, Tohoku Art and Culture Society n. 17, 2012). |
- Workshop
- Ongoing classes
- Course
- Medieval
- Renaissance
- Quattrocento
- Cinquecento
- Intermediates
- Advanced
- Professionals
- All levels
'Belreguardo' Italian Renaissance Company
Italian Renaissance Dance Company BELREGUARDO
The Company was founded in 1993 by Chieko Ono and is based in Assisi. It performs shows and courses that combine dance, music, and acting. The Company has performed at renowned historical sites in Italy and abroad, such as the Elztal Museum and the Trompete Schloss in Germany, the Sforzesco Castle in Milan, the Villa Contarini Piazzola sul Brenta, the Notary Hall of Perugia, the Trinci Palace in Foligno and the Sala della Conciliazione and the Pinacoteca Gallery of Assisi and in various museums. A detailed history of activities is available on the website of the company: www.belreguardo.it .
Chieko Ono
Chieko Ono graduated in Japan, lives in Assisi and Guardea, and is the director of the Cultural Association “Il Convivio”. She founded the Italian Renaissance Dance Company “Belreguardo” in 1993. Her main activity is related to philological research aimed at the reconstruction and development of ancient Italian dances of the 15th and 16th Centuries, on the basis of original documents and manuscripts of the time. She periodically conducts ancient Italian dance workshops in Italy and abroad (Australia, Japan, Switzerland). She has held several conferences about the comparative study of ancient dance in East and West. She translated the book "The Japanese Dance" by Tamotsu Watanabe (Joint translation, Ed. Ali & No, 2001) and produced the CD “Gloria et Malum - music of the Italian dance of the Fifteenth century” (co-production Micrologus-Belreguardo, 2008). She collaborates also with the journal Tohoku Art and Culture Society (articles are written focusing on "Dance and Italian art of the fifteenth century”). Chieko Ono was nominated ‘Knight of the Republic of Italy‘ in 2019, following the proposal of the Italian Prime Minister and by decree of the President of the Italian Republic.
- Dance group
- Medieval
- Renaissance
- Quattrocento
- Cinquecento
Historische Tanztaverne von Eulenspiel
Historisches Tanzen in einer gemütlichen Gasthausatmosphäre mit Livemusik.
Die Musikgruppe CUNCTI SIMUS spielt zum Tanze auf.
Es gibt einige Vorführtänze durch die Tanzgruppe SPEZZATO und viele Mitmachtänze.
Die Choreographien der Mitmachtänze werden vom Tanzleiter angesagt, so das jeder mittanzen kann.
Historische Gewandung erwünscht, aber nicht verpflichtend.
Zeitalter: Mittelalter
Veranstaltungsort: Martins Schlössl, 1180 Wien (siehe Adresse)
Veranstaltungsbeginn: 18.00 Uhr (Zeit für ein Abendessen)
Crashkurs für die Neuen ca. 19.30 Uhr
Tanzbeginn: ca. 20.00 Uhr
Veranstaltungsende: ca. 23.00 Uhr
Sperrstunde: 23.00 Uhr
Kosten: 20.- € Eintritt
Studenten 15.- €
Gruppe über 10 Personen 15.-€ pro Person
Kinder ab 14 Jahre 10.- €
Eulenspielmitglieder gratis
Kommet, höret, sehet und tanzet
- Performance
- Medieval
- All levels
Historische Tanztaverne von Eulenspiel
- Performance
- Medieval
- Renaissance
- All levels
Historische Tanztaverne von Eulenspiel
- Performance
- Medieval
- Renaissance
- All levels
Historische Tanztaverne von Eulenspiel
Historisches Tanzen in einer gemütlichen Gasthausatmosphäre mit Livemusik.
Die Musikgruppe JOCULATORES PRIMAE NOCTIS spielt zum Tanze auf.
Es gibt einige Vorführtänze durch die Tanzgruppe SPEZZATO und viele Mitmachtänze.
Die Choreographien der Mitmachtänze werden vom Tanzleiter angesagt, so das jeder mittanzen kann.
Historische Gewandung erwünscht, aber nicht verpflichtend.
Zeitalter: Mittelalter
Veranstaltungsort: Martins Schlössl (siehe Adresse)
Veranstaltungsbeginn: 18.00 Uhr (Zeit für ein Abendessen)
Tanzbeginn: ca. 20.00 Uhr
Veranstaltungsende: ca. 23.00 Uhr
Sperrstunde: 23.00 Uhr
Kosten: 15.- € Eintritt
Studenten 10.- €
Kinder ab 14 Jahre 7.- €
Eulenspielmitglieder gratis
Kommet, höret, sehet und tanzet
- Performance
- Medieval
- All levels
Danzas del Llibre Vermell
19-20 de agosto de 2023
El curso tiene el objetivo de bailar algunas de las obras del Llibre Vermell de Montserrat guiados por la bailarina y coreógrafa Eva Narejos.
Varias obras del Llibre Vermell llevan indicaciones de ser piezas compuestas para el canto y baile de los peregrinos. Aunque no ha quedado evidencia coreográfica se propone una coreografía hecha adrede para la ocasión, buscando reconstruir la vivencia de moverse al ritmo de la música del Llibre Vermell, algo que los peregrinos habrían hecho
en el s. XIV.
Para construir nuestro lenguaje de movimiento partiremos de dos perspectivas. La primera se
basa en el conocimiento que nos transmitieron los primeros maestros de danza del s.XV en su vertiente didáctica y con el concepto de misura en relación a la métrica musical y la distribución del espacio físico. Necesario para entender qué esquemas de pasos utilizarían también a finales del s. XIV (fecha del
Llibre Vermell de Montserrat). La segunda es una perspectiva más actual que nos permita resonar con el movimiento expresivo que nace de la propia música y que seguramente también estaba presente en el júbilo de los peregrinos que se acercaban al Monasterio de Montserrat.
Destinatarios
Bailarines de todos los estilos. No se requieren conocimientos de danza renacentista/medieval.
Cantantes, instrumentistas, directores y cantantes de coro, profesores de música, profesores de
conservatorio, musicólogos, medievalistas, amantes de la música.
Se recomienda a los instrumen-
tistas y cantantes inscritos en este curso que también se inscriban en el curso 1 y 2 para poder
participar en este.
Contenido
- Interpretación de las obras del Llibre Vermell ensemble junto a los bailarines.
- Aprendizaje de coreografías de las danzas del Llibre Vermell.
Horario
Sábado 19 de agosto / Catedral de Cuenca
10.00-14:00 Sesiones prácticas. Ensemble y danza
16.00-19.30 Sesiones prácticas. Ensemble y danza
21:00 Visita Nocturna a la Catedral con música en los órganos históricos de la Catedral.
Domingo 20 de agosto / Catedral de Cuenca
10.30-13:30 Sesiones prácticas. Ensemble y danza
16.00-18.00 Sesiones prácticas. Ensemble y danza
21.00 Concierto final con danza medieval con la participación de cantantes, instrumentistas
y bailarines.
Profesores del curso
Eva Narejos - danza
Cristina Alís Raurich – dirección del ensemble
- Summer School
- Medieval
- Beginner
BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE: historisches Tanzfest mit Okzitanis!
BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE: historisches Tanzfest mit Okzitanis!
Ein festlicher Abend mit Tänzen, Musik und Tafelfreuden aus Mittelalter und Früh-Renaissance - für alle, die gerne tanzen und gemeinsam ein rauschendes, zünftiges Fest feiern wollen. Zum Tanze lässt das Duo Okzitanis Dudelsack, Trommeln und Saiten erklingen und leitet auch alle Tänze fachkundig an. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Getanzt wird von allen gemeinsam als Gruppe - nicht wie sonst üblich in Paaren - so entsteht ein echtes Gemeinschaftserlebnis, das alle verbindet.
Okzitanis, das sind die beiden Musikerinnen und Tanzmeisterinnen Astrid Lang und Ingrid Lang. Ihr Bal Renaissance - Danse Medievale lockt seit 2012 Tanzbegeisterte aus ganz Bayern und darüber hinaus nach München. Am 28. Oktober 2023 laden sie in den Prinzregent-Garten in Pasing. Das jüngst renovierte Traditionslokal bietet mit seinem wunderschönen Festsaal den idealen Rahmen zum Tanzen und Feiern.
Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz. In den Tanzpausen kredenzt die vorzügliche Küche des Prinzregent-Garten ein 2-gängiges historisches Mahl. Dabei findet sich auch Gelegenheit zum Plaudern und Kennenlernen und Okzitanis erfreuen dazu mit lieblichem Sang und Klang.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten gibt es online unter: https://www.bal-renaissance.de/termine.htm
Datum: Samstag, 28.10.2023
Eintritt (inkl. 2-gängiges Menü): 45,- Euro (bei Erwerb der Karten bis 15. September 2023), danach 50,- Euro
Beginn: 20.00 h I Einlass: 19.30 h
Musik-Video "Der sprechende Karpfen" OKZITANIS: https://www.youtube.com/watch?v=MX5Nh3GDRds
Veranstalter: Black Flag Records & Books - Lang und Lang GbR (Tanzanleitung, Musik, Ticketing) & Dejan Veljkovic Gastronomie, Benedikterstr. 35, 81241 München (Gastronomie)
- Ball
- Medieval
- Renaissance
- All levels