Workshop im Rahmen der 6. Internationalen Barocktanztage in Potsdam

unter der Leitung von 

Ingo Günther / Berlin

Erarbeitet wird eine Barocktanzchoreographie für 2 - 8 Tänzer (1-4 Paare), die beim Mittsommernachtsball präsentiert werden kann. Sie besteht aus 3 Teilen; einer Bourée für 2-3 Paare (mittlere Schwierigkeit), einer Bourée für ein Solopaar (evtl. 2 Paare) nach der Choreographie La Savoye (gehobene Schwierigkeit) und der Bourée III als contredance anglaise (einfache Schwierigkeit).

Geeignet für Tänzer mit Vorkenntnissen verschiedener Niveaustufen (Schrittmaterial Pas de bourrée, balancé u.ä. einfache Barocktanzschritte) 

**********************

Choreographie for 2 - 8 dancers (1-4 pairs) to bourée of orchestral suite No. 1 by J.S. Bach, intendedto be shown at the Midsummernight´s Ball 2016. The choreographie is structured in three parts: bourée I for 2 or 3 couples (medium difficulty), bourée II for a solo pair ot two pairs, based on the choreography "La Savoye" (upscale difficulty) and the third part as a contry dance anglaise (easy difficulty) for all participants.

it fits to all dancers with different prior knowlegde

******************************

Zeit: 17. Juni 2016 , 14:00 - 17:30 Uhr

Ort: Bürgerhaus am Schlaatz, Trainingsraum, Schilfhof 28, 14478 Potsdam

Kosten: 25,-€

Workshopsprache: deutsch / englisch

Anmeldungen bitte per Email an kanzlei@potsdamer-rokoko.de

Workshop im Rahmen der 6. Internationalen Barocktanztage in Potsdam

Theaterspielen wie im Barock - Commedia dell´Arte  (für Anfänger)

Der Commedia dell'arte ist eine großartige Möglichkeit, über uns u lachen. In Figuren dieser Tradition erkennen wir uns selbst und unsere Mitmenschen. In diesem Workshop werden wir bekannte Figuren des Commedia dell´Arte (Pantalone, Colombina, Arlecchino, Capitano, Amorosi…) Dabei wird mit den Kursteilnehmer die Körperhaltung, das Motiv und den Spielrhythmus der Figuren erarbeitet. Anschließend werden wir sogenannte "lazzis", ein Repertoire von ausgearbeiteten Gesten, Späßen, akrobatischen Kunststückchen und kurze Monologe ausprobieren. Diese waren feste Bestandteile damaliger Theateraufführungen.

geeignet für Anfänger, bitte bequeme schwarze Kleidung, schwarze Kleider

**************************************************

Theater playing like Baroque - Commedia dell´ arte (for beginners)

The Commedia dell'arte is a great way to laugh about us. We recognize ourselves and our fellows in the figures f this tradition. In this workshop we will learn to know the famous figures of Commedia dellárte (Pantalone, Colombina, Arlecchino, Capitano, Amorosi…). We will develop the posture, the motive and rhythm of the figures. Afterwards we will try the so-called `lazzis´, a repertoire of elaborate gestures, jokes, acrobatics and short monologues. The ´lazzis´ were essential parts of the former performances.

Workshop for beginners, recommended clothes:comfortable black clothes

****************************************************

Zeit: Donnerstag, 16.06.2016, 18.30 - 22.00 Uhr

Kosten: 20 €

Ort: Bürgerhaus am Schlaatz, Trainingsraum, Schilfhof 28, 14478 Potsdam

Anmeldungen unter: kanzlei@potsdamer-rokoko.de

Das Gesamtprogramm der Barocktanztage finden Sie unter www.potsdamer-rokoko.de

avec Cait Webb et Chris Elmes (Edinburgh) à la Maison des Associations de Sulniac (56)

L'Association Artémusie, Christophe Deslignes et Eva Fogelgesang, accueillent, dans le cadre du 8ème Stage de Danses Médiévales de Sulniac, Cait Webb et Chris Elmes pour un Week-End spécial autour des danses du Manuscrit Gresley.

Objectifs

Nous explorerons ensemble un répertoire de danses anglaises uniques datant du XVème siècle. Le Manuscrit Gresley, recopié dans le dernier quart du XVème siècle, récemment redécouvert, contient les descriptions de 26 chorégraphies allant de la simple et courte danse de couple sur des mélodies plaisantes aux danses plus élaborées, à 3 danseurs, sollicitant compétence et mémoire. C'est un témoignage fascinant du lien entre l'univers des danses médiévales et celles de la Renaissance.

Répertoire

Un grand choix d'exemples provenant du Manuscrit Gresley (Derbyshire Record Office, D77 box 38, pp. 51-79), avec de nouvelles interprétations et reconstitutions, accompagnées de musiques originales dans des versions nouvellement arrangées par l'ensemble Gaita (Edimbourg)

Danses

Ly bens distonys, Prenes in gre, Talbott, Northumberland, Grengynger, Orynge, Tamrett, Whatsoever ye wyll…

Coût : 98 euros

Nombre de stagiaires

12 minimum, 20 au maximum. Ce stage s'adresse à tous, danseurs, chanteurs et instrumentistes, adultes et adolescents, étudiants, professionnels et amateurs de tout niveau.

Lieu

Salle basse de la Maison des Associations, 3 rue des Ecoles, 56250 SULNIAC. La salle est située derrière l'église et la médiathèque, à côté de la MJC.

Horaires

Ateliers de 9h30-13h et 14h30-18h, Dîner à 19h.

Bal médiéval, renaissance et traditionnel à la Salle des Fêtes de Sulniac le Dimanche 13 Novembre à 14h.

Renseignements

Association Artemusie : 09 61 66 06 27 artemusie@gmail.com – Facebook : Artemusie Sulniac

Rendez-vous

Maison des Associations Vendredi 11 Novembre à 9h30

Hébergement

Liste des hébergements possibles sur demande

Repas

Apporter mets et plats à partager pour les repas du midi et du soir. Cuisine à disposition dans la Salle de la MDA.

Accès

A 18 km de Vannes et 9 km de Questembert, Sulniac est un charmant village en Pays gallo-breton. Il est accessible en train (gares de Vannes ou Questembert) ou par la route: voie rapide Rennes-Vannes sortie Redon, Questembert puis la D1 et D183 jusqu'à Sulniac ou voie rapide Nantes-Vannes sortie Theix, puis D116 et D104 jusqu'à Sulniac

L'Association Rotruenge propose un Week-End d'initiation aux danses du Moyen-Age, par transmission orale du savoir et du savoir-faire. Ces trois journées se dérouleront sous forme d'ateliers animés par Christophe Deslignes et Eva Fogelgesang, de la Compagnie des 5 Cercles.

Objectifs

Les participants sont invités à apprendre entre dix et quinze danses religieuses, populaires et courtoises du XIIème au XIVème siècle. Une initiation aux Balli de Domenico da Piacenza (XVème siècle) est également proposée. Différentes manières de chorégraphier une chanson à danser ou une danse instrumentale seront abordées, d'après une méthode de reconstitution ethno-historique et archéologique. Le but est de montrer que les danses médiévales peuvent être dansées aujourd'hui de façon vivante, créative et ludique au cours de bals, spectacles, animations, ateliers pédagogiques.

Répertoire

Llibre Vermell de Montserrat, Guillaume de Machault, Cantigas de Santa Maria, Manuscrit de Londres, Carmina Burana, Manuscrit du Roy, Codex Faenza, Basses-danses françaises et italiennes. Chansons à danser de l'époque des Troubadours et Trouvères. Danses macabres, moresques, jeux.

Danses

Carole, Tresque, Virelai, Rondeau, Ballade, Ballo, Saltarello, Ballata, Basse- danse, Estampie.

Coût

98 euros. Possibilités de réductions et de formule découverte sur 1 ou 2 jours. Nous consulter.

Nombre de stagiaires

16 au maximum. Ce stage s'adresse à tous, chanteurs, danseurs et instrumentistes, adultes et adolescents, étudiants, professionnels et amateurs de tout niveau.

Lieux

Place de l'Eglise et Salle des Fêtes.

Horaires

Du Samedi au Lundi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18h. Dîner à 19h. Bal médiéval, renaissance et folk ouvert au public le Samedi soir à 20h30

Rendez-vous

Place de l'église, Samedi 14 Mai 2016 à 9h30

Hébergement

Liste des hébergements possibles envoyée sur demande par mail ou par téléphone.

Repas

Midi : Repas bio préparés par Rotruenge (10 euros).

Soir : Possibilité de cuisiner ou réchauffer les plats sur place. Restaurants et commerces sur place.

Accès

A 10 km au sud d'Auxerre, à 45 km au nord de Vézelay A6 Sortie Auxerre-Sud ou Nitry. N6 sortie Champs

Gare SNCF Champs-Saint-Bris, Aérodrome Auxerre-Branches, Canal du Nivernais, Halte Nautique de Bailly, GR 13 (chemin de Compostelle), Latitude 47.744005 Longitude 3.647395999999958.

Tanzworkshop im Rahmen den 6. Internationalen Barocktanztage in Potsdam

Cotillions des späten 18.Jahrhunderts  für 12 Tänzer    

Cotillions für 12 waren von großer Bedeutung beim Tanz Ende des 18. Jahrhunderts in England, Frankreich, Italien und Deutschland. Die Teilnehmer werden Beispiele aus allen diesen Ländern kennen lernen: zB. Bruckfields "Les Belles FillesdeNorwich', Gaudrotder' Les QuatreBerceaux', Magridie" ContraXXXVIII" und einen anonymen " Douze"in Leipzig veröffentlicht.

Geeignet für alle, von Anfänger mit geringen Vorkenntnissen bis fortgeschrittene Tänzer

Workshopsprache: englisch

Zeit: 17. Juni 2016, 14.30 – 17.30 Uhr

Ort: Bürgerhaus am Schlaatz, Schilfhof 28, 14478 Potsdam  

Kosten: 25 €

__________________________________________

Cotillions for 12 were a big feature of dance in late 18th century England, France, Italy and Germany. Participants will enjoy examples from all these countries: e.g. Bruckfield’s ‘Les Belles Filles de Norwich’, Gaudrot's ‘Les QuatreBerceaux’, Magri’s 'Contradanza XXXVIII'  and an anonymous ‘Douze’ published in Leipzig.

Prior knowledge: None required. Useful for beginners and advanced dancers alike

Workshop language: English

The teacher :  Dr John Gardiner-Garden is an Australian dancer, musician, researcher and dance teacher. He is the author of a 10 acclaimed books on historic dance, is the director of the  Earthly Delights Historic Dance Academy, and enjoys teaching all around the world.

Time: 17th June, 2.30 – 5.30 pm,

Costs: 25,-€

Anmeldung/registration: kanzlei@potsdamer-rokoko.de

Workshop im Rahmen der 6. Internatioalen Barocktanztage in Potsdam

Wir tanzen Anglaisen und Cottillons aus deutschen und französischen Quellen von 1763 - 1800.  In einer Redoute-Ankündigung von Wien 1793 ist zu lesen: „Im kleinern Saale werden die Tänze von den berühmten Lieblings-Kapellmeistern Joseph Hayden, und Herrn Wolfgang Mozart gegeben werden.“   Die Kompositionen Mozarts für Contretänze seiner Zeit sind kleine musikalische Perlen, die wir mit passenden zeitgenössischen Tanzformen wieder zum Leben erwecken. Auch von Joseph Haydn stehen Tänze auf dem Programm. 

**********************************  

We will dance Anglaisen and Cotillions from German and French sources of 1763-1800. In an announcement of a Redoute in Vienna should be read: “ In the smaller ball room dances form the great Kapellmeistern Joseph Hayden und Mr. Wolfgang Mozart would be given.”

Mozarts compositions of contredances are small musical gems, we will bring to life with contemporary forms of dances. Even dances of Joseph Hayden are on the agenda.

Workshop language: German / English

Freitag, 16.06.2016, 19 – 22 Uhr

Teilnehmer:  geeignet für alle Tanzbegeisterte, Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung, min. 16 Tänzer – max. 36

Ort: Bürgerhaus am Schlaatz, großer Saal, Schilfhof 28, 14478 Potsdam, 

Kosten: 15 €

Anmeldungen über kanzlei@potsdamer-rokoko.de

Gesamtprogramm der Potsdamer Barocktanztage auf www.potsdamer-rokoko.de

Workshop im Rahmen der 6. Internationalen Barocktanztage in Potsdam

Barocktanz „Der Bauer und sein zänkisch' Weib (Besen-Tantz)“                                             

Choreographie und musikalischer Satz: Barbara Zech-Günther/Berlin aus Gregorio Lambranzis "Neue und curieuse theatralische Tantz-Schul" Nürnberg 1716

In dem Kurs wird eine mögliche tänzerische und szenische Realisation von Lambranzis "Besen-Tantz" erarbeitet.

Voraussetzungen: Barockes Grundschrittrepertoire Fortgeschrittene. Bitte nach Möglichkeit einen leichten Reisigbesen mitbringen, dgl. Bauernkleidung.

**************************   

In this course is worked out a possible scenic performance of Lambranzis “ Besen- Tantz”                  

This course is for dancers familiar with the basic steps of baroque dance, who will enjoy to get to know another form of dance and scenic performance.

If possible, please bring, a small broom of brushwood, even so farmers clothing.………..

Teilnehmer: min. 8 max. 12   (nicht für Anfänger geeignet)

Zeit: Donnerstag, 16.06.2016, 10 - 13 Uhr

Kosten: 25 €

Ort: Bürgerhaus am Schlaatz, Trainingsraum, Schilfhof 28, 14478 Potsdam

Anmeldungen unter: kanzlei@potsdamer-rokoko.de

Das Gesamtprogramm der Barocktanztage finden Sie unter www.potsdamer-rokoko.de

The use of the arms, head, musical interpretation to enhance Baroque dance performance

Using extracts from a number of notations, in a variety of rhythms, this workshop will look at ways the motion of arms and head plus different musical interpretations can enhance the performance of dances in the Baroque style.

For intermediate and advanced level

Time: 28th of April, 10 a.m. - 17 p.m and 29th of April 10 a.m. - 16.00 p.m.

Location: Bürgerhaus am Schlaatz, Schilfhof 28, 14478 Potsdam, Trainingsraum

Costs:  60,-€

Registration: email: public@potsdamer-rokoko.de

Der Einsatz der Arme, des Kopfes und die musikalische Interpretation in der  Barocktanz-Performance             

Schwerpunkt des Workshops ist der Ausbau der Barocktanztechnik. Am Beispiel typischer Schrittfolgen (Sarabande a deux) wird der Einsatz der Arme und des Kopfes geübt, um den Charakter des Tanzes zu unterstreichen.

Der Workshop beginnt mit Aufwärmübungen, Übungen zur Schritttechnik in Verbindung mit den Armen, sowie Schrittfolgen des Paartanzes mit der Erarbeitung von Ausdruckmöglichkeiten zur Präsentation des Tanzes.

Das barocke Schrittmaterial wird vorausgesetzt, zugleich mit dem Port de bras geübt und gefestigt.

Geeignet für fortgeschrittene Tänzer

Workshopsprache: englisch (bei Bedarf unterstützt durch deutsche Übersetzung)

Nähere Informationen folgen, auf Wünsche der Teilnehmer im Vorfeld kann eingegangen werden.

Mindestteilnehmerzahl: 12 / max. 16

Anmeldefrist: 28.02.2018, verlängert bis 11.03.2018

Für Anmeldungen, Fragen und Informationen wenden Sie sich bitte an Regina Schwarzer unter public@potsdamer-rokoko.de

Verehrte Mesdames et Messieurs,  Sehr geehrte Damen und Herren,    Liebe Freunde des Barocktanzes und der Zeit Friedrich II. !

Seien Sie herzlich willkommen zu den 6. Internationalen Barocktanztagen veranstaltet vom Verein Potsdamer Rokoko e.V.

Tanzlehrer und andere Experten des Lebens im 18. Jahrhundert kommen aus aller Welt nach Potsdam und gestalten mit uns gemeinsam Tage, die für jeden etwas bereit halten:

Neben Tanzkursen für alle Schwierigkeitsstufen gibt es in diesem Jahr wegen der großen Nachfrage 2 Kurse zum Theater im Barock, zwei Fechtkurse, sowie Kurse zur Mode, Frisuren, u. a. Themen. Abgerundet wird das Programm wieder durch den Sonntäglichen Spaziergang durch den Park Sanssouci.

Auftakt der diesjährigen Tanztage und neues Highlight wird eine magische Soirée des Theaters Zeitensprung sein. Lassen Sie sich verzaubern von Jürgen Thelen und Andreas Krall beim Programm "Rokoko-Bagatellen" im Schloss Friedrichsfelde.

Sie sehen, es lohnt sich schon am 15. Juni nach Potsdam zu kommen. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, in kurzer Zeit viel zu erleben und lernen zu können. Wir freuen uns auf Gäste von überall, langjährige Fans und neue Gesichter!

Bewerbungen zum Mittsommernachtsball am 18.Juni 2016 sind ab sofort bis zum 31. März möglich. Die Ballkarte allein kostet 90,- Euro incl. Livemusik der Gruppe Les Matelots, 3-Gänge-Menü und Getränke.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit:

1. Namen

2. Darstellernamen

3. einem aussagekräftigen Bild je Person in Gewand

4. einer kurzen Beschreibung Eurer bisherigen Tanzerfahrung

4. der Email-Adresse und Telefonnummer

Das Kursprogramm wird nach und nach hier auf der Seite veröffentlicht (Tanzkurse), das komplette Programm finden Sie auf unserer Internetseite http://www.potsdamer-rokoko.de/ bei Neuigkeiten und über die Seite "Termine" und direkt unter http://www.mittsommernachtsball.potsdamer-rokoko.de/index.html

Die Anmeldung für Einzelkurse ist auch unabhängig von der Ballteilnahme möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an kanzlei@potsdamer-rokoko.de.

Mit herzlichen Grüßen aus Potsdam

Frank Ditzel              Regina Schwarzer

 www.potsdamer-rokoko.de